Showing posts with label Хувийн. Show all posts
Showing posts with label Хувийн. Show all posts

Friday, April 13, 2007

Шулгийн тухайд...

Энэхэн цагийн эхлэл мини...
Харах тани, унсэх мэт болдог
Харц тулгарахад, хашхирах мэт
Инээмсэглэх тани, энхрийлэх шиг
Энэ бие мини эргэн урсдаг аа...

/Энэ шулэг торсон. Яг л туунийг харахад... Би урсан хайлах шиг болсон. Унэхээр мартахийн аргагуй харц. Тэгэхэд хэзээ ч мэдэрч бгаагуй ямар нэгэн зуйлийг мэдрэх шиг болсон.../

Wednesday, April 4, 2007

SARANTSATSRALT


TER AILIIN UUDEND AAV NI ZOGSOJ BNA
TEDNIIH YAMAR JARGALTAI BGAA BOL...
/Ene shulegt maani zuraach Sarantsatsralt ene zurgiig zursan/

Sunday, April 1, 2007

НАМРИйН ТЭНГЭР УЙТАЙА ХООСОН ЯДАХНАА ХЭРЭЭ Ч НИСЭХГУЙ. Такубоку Ишикава /...энэ 2 мурийг сэтгэл тайван уншиж болохгуй гэж Аюрзана нэгэнтэ бичсэн бдаг. Мун тэрээр яруу найргийг хулээн авах мэдрэмж бол асар гунзгий мэдрэмж билээ гэсэн бсан. Унэхээр энэ шулгийг уншихаар л ю ч гэмээр юм асар гун мэдрэмж турдуг юм. Туунийг хэрхэн тайлбарлах бил ээ...Зугээр л ю ч бодолгу санаа алдмаар...Тэгээд л бол оо.../

RUYNESKO AKUTAGAVA

АМИДРАЛ БОЛ *БОДЛЭР*-ИйН ШУЛГИйН НЭГ МУРИйН УНЭ ЦЭНД ХУРЭХГУЙ ЗУЙЛ... АКУТАГАВ Жапаний алдарт зохиолч Акутагава. Мини дуртай зохиолч. Тэрээр 35-хан насандаа энэ хорвоогоос оорийн дураар одсон. Тэрээр *би сэдвээ сонгосоний дараа зохиол бичих эсэхээ шийддэг. Сонгосон сэдвээ уран сайхний хучтэ тугс илэрхийлэл болгох зорилгоор ямар нэг эр бусийн уйл явдалаар хачирладаг* гэдэг бжээ. Тууний зохиолоос мэр сэр орчуулагдсан бдаг юм шуу. Тамийн тарчлаан нэртэ угууллэг н *Ухлийн тууриуд* гэдэг номонд орсон. Тууний зохиолууд надад маш их таалагддаг даа....

MURUUDUL MINI BLAA...

Увсийн Хяргас нуур... Унгурсун 2006. 7 сард очсон. Их ус харах ни мини муруудул бсан. Муруудул биелэхэд их сонин мэдрэмж турдуг юм билээ шдэ. Тэр мэдрэлмжийг угээр илэрхийлэх аргагуй. Зугээр л зах н ул харагдах их усний хувуунд сэтгэл догдлон нэдээ аниад цээж дуурэн амисгалсан. Сэтгэл ханамж баысал их баяр баысгалан турж ёстой л нисэх мэт сэтгэгдэл турж бсаан....Зугээр л ингээд л бол оо... ООР Ю Ч ХЭРЭГГУЙ ЮМ ШИГ...
Хэрээ вааглахуй Хаврийн салхи Хаа сайгуй тугээнэ. С.Оуынтугс

HAIKU

Тэр айлийн уудэнд аав ни зогсож байна
Тэднийх ямар жаргалтай байгаа бол...